防弹少年团和“ Dream Collaboration” ...在日本拍成电影的韩剧翻拍,再一次获得电影版“ Signal”的期待

2021年2月18日 电影
将此条目添加到Hatena书签中

期待已久的电影预告片终于在2月16日发布。那是2018年在富士电视台播出的电视剧《信号长期未决案件调查小组》的电影版。

由于男演员坂口健太郎首次出演电视剧,以及过去和现在的侦探的惊人发展,通过神秘的电台联系起来挑战长期未解决的案件,《信号》引起了很多关注。还被选为“ 2018年电视失踪”类别中的“年度最佳用户支持电视节目”。

此外,流行乐队BTS(BTS)的歌曲“ Don”'它也因使用“离开我”作为主题曲而闻名,但该电影版本也实现了梦collaboration以求的合作。提供给BTS的背面编号“ Film out”将成为主题曲。

(图片=戏剧版本“信号长期未解决的案件调查小组”官方网站)

在日本重制的韩剧

在上面提到的预告片视频中,还发布了一部分声源,引起了防弹少年团,后卫以及作品迷的注意,该消息也由Yaftopi处理,但是我想付出个人关注,同样的作品是对韩剧的翻拍。

2019年,《朝日纪医的案件签名》(朝日电视台),“语音110紧急指挥室”(NTV),“两周”(富士电视台),以及2020年,“侦探新手三津”大仓忠义主演的电视剧《 Donite Runner》(NTV)和《 Familiar Wife》(富士电视台)最近在日本进行了翻拍,《 Signal》也进行了翻拍。

[图片]那部戏也! 日本でリメイクされた韓国ドラマ

2016年在韩国播出的原版“ Signal”是由金元锡执导,他曾制作了大片电视剧《成均馆丑闻》和《 Misaeng-Misei-》,并在日本翻拍了《 Sign》。金元锡的编剧与他合作。

“信号”在韩国播出

在韩国受到高度评价的“信号”

尽管在取消有线广播时间表的艰苦努力之后,尽管在有线电视台tvN上播出,但最后一集的收视率还是达到了惊人的15%。

当时,tvN已经获得了“ Reply 1994”(14.3%)和“ Misaeng-Unborn-”(10.3%)等热门歌曲,但“ Signal”是一个热门歌曲,超过了其最高收视率。

和“韓国のゴールデン・グローブ賞”在第52届百尚艺术奖的电视类别中,他获得了戏剧作品奖和剧本奖。饰演Michiko Kichise的女演员金慧秀(Kim Hye Soo)获得了最佳女性表演奖。

表演者与坂口健太郎同样出色的演员李Je勋和与北村一树一样扮演的演员赵振雄也通过“信号”确立了作为才华横溢的演员的地位。

期待原版中没有的剧集

因此,在决定日语版本的翻拍时,不仅原始粉丝而且许多韩国媒体都对它感兴趣,而且似乎做工令人满意。

我也看过它,但令我印象深刻的是,它让我感到对原作的尊重。尽管有些案例和插图由于时间限制而被剪裁,但给人的印象是原稿的气氛非常真实。

这就是为什么我也担心这部电影的性能以及在上映前将要播出的特殊戏剧的原因。

在特殊剧中,会绘制连续剧中无法绘制的宝石情节,而在电影版​​本中,会在原剧中绘制连续剧后的情节,因此许多粉丝会为他们的期望而兴奋。

无论如何,基于韩剧的翻拍版在日本受到好评,而且很少成为电影版。感觉日本和韩国之间的翻拍生产正在减少,因此预期只是第一次有上升。

(句子= Muguan Shin)

向前

1 / 1

下一页

关系相关文章

排行访问排名

照片照片

话题“ Netflix Korean Wave Trio”专题报道