[2019年版]介绍在韩国重制的日本话剧。好吧,那部戏!

十一月30,2018 话题 #翻拍
将此条目添加到Hatena书签中

酒井正人和新垣结衣主演的热门电视剧《法律上流》计划于2019年上半年在韩国有线电视台JTBC上进行重制和播出。

重制版将由演员金Jin和演员徐恩秀主演,他们在电视剧《太阳的后裔》中取得了突破。对于翻拍版本,人们对它的期望很高,因为它在韩国的日本戏剧迷中广受欢迎。

在韩国,许多日本戏剧已经重制。让我介绍一下选择了哪种工作。

 

2018年

《最佳离婚》(2013年,富士电视台)

从2018年10月起,所有32集均在KBS2上播放。在日本,以“ My Sassy Girl”而闻名的演员Cha Tae Hyun和还出现在Hirokazu Koreeda执导的“ Air Doll”中的女演员Bae Doona。在播出前不久,拍摄人员遇到了诸如指责恶劣的工作环境之类的麻烦,并且由于这种影响,收视率一直处于困境。最终平均收视率为4.4%。

(相关文章: 韩版电视剧《最佳离婚》翻拍,拍摄人员抱怨“工作环境差”

“ 1亿颗从天上掉下来的星星”(2002年,富士电视连续剧)

从2018年10月开始,所有16集均在tvN上播出。在金卓(Kim Taku)主演的作品中,只有将在韩国制作的作品才是首次翻版。“片瀬涼”注意力集中在是否服务上。翻唱版由歌手兼演员徐仁国和年轻受欢迎的女演员郑素敏主演,她们也出现在韩国翻唱版《爸爸与娘娘腔的七日》中。但是,它并没有受到热烈欢迎,令人失望的是在播出前的期望,并以3.4%的平均收视率结束。

《母亲》(2010年,NTV)

从2018年1月开始,所有16集均在tvN上播出。代理演员李宝英和儿童演员何裕如热情地表演。日文版电视剧在韩国很受欢迎,许多人说:“绝对不可能超越原作。”但是,翻版的独特制作在每一轮中都非常受欢迎。最高收视率为5.0%。这是第一届戛纳国际戏剧节“戛纳系列”提名的唯一亚洲戏剧。

《富翁,可怜的女人》(2012,富士电视台)

韩语的标题是“富翁”。从2018年5月开始,所有16集均在MBN上播放。 EXO成员Suho和年轻女演员Ha Yeon-soo甚至在广播之前就吸引了很多注意力,但最终收视率平均仅为0.8%。

2017年

“爸爸和娘娘腔的7天”(2007,TBS)

在韩国,它的标题为“爸爸是女儿”,并于2017年4月12日发布。代理演员尹在敏和年轻人气女演员郑素敏出演。韩国主要门户网站“ NAVER”的收视率是8.56分,还不错。有许多评论“它比预期的要好”。

2016年

前锋

1 / 3

下一个

关系 相关文章

排行 访问排名

照片 照片

话题 “ Netflix Korean Wave Trio”专题报道